The former special counsel who brought charges against Trump during the Biden administration had wanted to testify in public, but Republicans refused his request.