A Filipina with a criminal record was among undocumented immigrants arrested by ICE during New Year operations in the US.