It is the Swiss-made messaging app that has come to prominence in the murder trial of three Australians in Bali.